Нові можливості Lingvo x6:

Новий зручний інтерфейс: всі результати в одному вікні: Тепер вся робота з Lingvo зосереджена в одному вікно. Усі результати перекладів або пошуку відображаються в окремих вкладках загального вікна результатів. В ABBYY Lingvo x6 ви можете перекладати слова та словосполучення, вводячи їх у рядок пошуку прямо у вікні результатів, не перемикаючись у головне вікно програми. Автодоповнення дозволяє не вводити потрібне слово повністю, вибравши його зі списку запропонованих за першими літерами варіантів, а у випадку, якщо слово, яке ви шукаєте, набрано з помилкою, запропонує правильні варіанти.

Висока швидкість роботи програми. Результати перекладу або пошуку виводяться вдвічі швидше, ніж у попередній версії. Запускається програма вп'ятеро швидше, ніж попередня версія.

Новий рівень вивчення англійської мови з ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar - це додаток для інтерактивного вивчення граматики, заснований на сучасному курсі граматики для рівнів Pre-intermediate та Intermediate видавництва Oxford University Press. Курс відмінно підходить для самостійних занять та будується за принципом «вчимося на своїх помилках». Щоб розпочати навчання, необхідно вибрати тему, виконати за нею вправи та перевірити відповіді. Програма покаже як правильні відповіді, так і ті, в яких були допущені помилки, і дасть змогу ознайомитися з граматичними правилами за обраною темою.
нових та 7 оновлених словників у багатомовній версії. У версії «Три мови» з цього списку включено лише словники для англійської, російської та української мов.

Нові:

• Російсько-англійський словник-довідник для російськомовних авторів англійських текстів (Словник поєднання слів англійської мови)
• Англо-російський словник з пивоварної промисловості
• Великий англо-російський словник з економіки та менеджменту
• Італійсько-російський словник із загальної лексики
• Словник скорочених номінацій в іншомовній літературі з харчової промисловості
• Німецько-російський Народний словник
• Англо-російський Народний словник Німеччина. Лінгвокраїнознавчий словник
• Англо-російський індекс до російсько-англійського словника «Мікроекономіка, теорія ігор, теорія прийняття рішень, менеджмент» та англо-російське доповнення до цього словника "Загальнотехнічні та спеціальні скорочення та одиниці виміру"
• Російсько-англійський словник «Мікроекономіка, теорія ігор, теорія прийняття рішень, менеджмент»
• Німецько-російський словник за технологією молока та молочних продуктів
• Німецько-російський індекс до словника з целюлозно-паперового виробництва
• Англо-російський індекс до словника з целюлозно-паперового виробництва
• Французько -російський індекс до словника з целюлозно-паперового виробництва
• Російсько-німецький Словник із целюлозно-паперового виробництва
• Російсько-французький Словник з целюлозно-паперового виробництва
• Російсько -англійський Словник з целюлозно-паперового виробництва
• Словник синонімів української мови
• Оновлений німецько-російський словник з транспортної техніки та сервісного обладнання
• Ілюстрований англо-російський словник з транспортної техніки та сервісного обладнання

Оновлені:

• Англо-російський словник загальної лексики
• Українсько- англійська словник загальної лексики
• Іспансько-російський словник сучасного вживання
• Датсько-російський, російсько-датський словник
• Великий німецько-російський словник
• Іспансько-російський, російсько-іспанський словник
• Польсько-російський, російсько-польський словник

  У Багатомовній версії. У версії «Три мови» з цього списку включено лише словники для англійської, російської та української мов.