+38/050/370-3627
+38/093/220-0872
+38/044/257-2444
Новини

Представлено нове покоління рішень щодо машинного перекладу

Представлено нове покоління рішень для машинного перекладу

Компанія PROMT представила оновлену продуктову лінійку рішень для автоматизованого перекладу текстів, документів і сайтів для корпоративних користувачів. Зараз всі рішення PROMT працюють на базі нейронних мереж.

На презентації було представлено клієнт-серверне рішення PROMT Neural Translation Server, а також настільні програми PROMT Expert NMT, PROMT Professional NMT і PROMT Master NMT. Продукти засновані на унікальній нейромережевої технології, що дозволяє домогтися високоточного машинного перекладу, який практично не вимагає редагування і не відрізняється від перекладу, виконаного людиною.

Рішення PROMT допомагають значно підвищити продуктивність при роботі з текстами і документами іноземними мовами. «Залежно від інфраструктури, рішення PROMT можуть забезпечити переклад зі швидкістю від 100 слів – жоден професійний перекладач не може працювати з такою швидкістю» – продукти PROMT 22-го покоління включають нову технологію перекладу документів – Format Filters. Дана технологія дозволяє підвищити якість збереження вихідного форматування, а, значить, знизити витрати на постредагування.

Ще однією важливою перевагою оновлених програмних продуктів PROMT є можливість налаштування нейронного машинного перекладу на стороні замовника за допомогою спеціального модуля Training Add-on. Даний модуль дозволяє тренувати моделі перекладу на Windows і гарантує конфіденційність при роботі з даними. «Налаштування моделей перекладу необхідне для підвищення якості машинного перекладу, в тому числі для того, щоб правильно перекласти вузькоспеціалізовану термінологію. З додатком для навчання цей процес можливий на стороні клієнта».

PROMT Neural Translation Server – це платформа для перекладу будь-яких документів і текстів для компаній і організацій будь-якого розміру. Інтегрується в мережу клієнта, не вимагає підключення до Інтернету і сумісний з серверами Linux і Windows.

PROMT Expert NMT - це десктопна програма на базі нейронних мереж для перекладу текстів будь-якого розміру, документації всіх популярних форматів зі збереженням вихідного форматування і ділового листування. Продукт включає в себе додатковий додаток – QA Lab, який дозволяє вимірювати і покращувати якість перекладу.

PROMT Professional NMT - це десктопна програма на базі нейронних мереж для перекладу текстів будь-якого розміру, документації всіх популярних форматів зі збереженням вихідного форматування і ділової кореспонденції. Продукт може бути інтегрований з SDL Trados Studio.

PROMT Master NMT - це настільна програма на базі нейронних мереж, призначена для приватних користувачів. Підтримує переклад текстів і документів будь-якого розміру, включає плагін для миттєвого перекладу - PROMT Agent.

 

Інші новини

Найкраща ціна