Асоціацією комп'ютерної лінгвістики вже кілька років проводиться конкурс розробників систем машинного перекладу в рамках Семінару зі статистичного машинного перекладу. У конкурсі беруть участь університетські лабораторії з усього світу (з Англії, Німеччини, Швеції, Індії інших країн), комерційні системи, а також організатори використовують переклади, отримані на відомих онлайн-сервісах. Минулому, у конкурсі взяли участь 143 системи із 23 організацій. Мовні пари та їх кількість варіюється від року до року, але, як правило, у конкурсі беруть участь переклади з англійської на французьку, іспанську, німецьку та навпаки. Лідером за кількістю представлених систем цього року була англо-німецька мовна пара, лише 18 систем. У 2013 році в конкурсі вперше з'явилася російська мова. експерти, завдання яких входить ранжувати машинні переклади від різних систем залежно від якості. Усі переклади анонімні, тому експерти не знають, за допомогою якої системи отримано переклад.

Цього року технологія PROMT вдруге поспіль була визнана найкращою для перекладу з англійської на російську.

Інші новини