На сьогоднішній день рішення PROMT щодо автоматичного перекладу використовують такі гіганти, як «Газпром», «Лукойл» та «Норнікель», а також провідні іноземні компанії. Вивчення досвіду впровадження у цих та інших компаніях дозволило компанії PROMT створити готові продукти, які максимально враховують особливості перекладу документації у конкретній галузі та відповідають вимогам замовників. Для кожного продукту були підготовлені десятки нових словників, що містять від 5 000 до 30 000 термінів кожен. Загальний обсяг спеціальної лексики для одного продукту становить 300-400 000 термінів. Зокрема, до рішення PROMT © Нафта і газ увійшли словники з нафтовидобутку, нафтохімії, транспортування нафти та багато інших. У рішення PROMT © Металургія, серед інших, були включені словники з гірничої справи, екології та геології, металообробки, а в PROMT © Енергетика – за традиційною та альтернативною енергетиці, електротехніці, виробництву енергії і т. д. Не залишилися поза увагою і такі сфери, як фінанси, економіка, питання права, оподаткування. », які дозволяють зберегти стиль та використовувати термінологію документів різного типу – технічної та проектної документації, договорів, інструкцій, наукової та спеціальної літератури тощо.