З 1 лютого 2009 року використання коробкових продуктів "ABBYY Lingvo x3 Три мови" та "ABBYY Lingvo x3 Багатомовний" дозволено лише домашнім користувачам. Це обмеження стосується новостворених екземплярів цих програмних продуктів і не застосовується до екземплярів, куплених раніше. Ціни на коробкові продукти ABBYY Lingvo не змінюються і становлять: ABBYY Lingvo x3 Три мови - 126 грн., ABBYY Lingvo x3 Багатомовний - 297 грн., ABBYY Lingvo x3 Мобільна версія - 99 грн., ABBYY Lingvo x3 Medved Edition

Корпоративні користувачі зможуть купувати ці продукти у вигляді пакету ліцензій та інсталяційного комплекту вартістю 54 грн. Зобов'язання купувати коробку для корпоративних користувачів за цими продуктами скасовується. Також з 1 лютого набувають чинності нові ціни на програмні продукти ABBYY Lingvo для корпоративних користувачів.

Ціни на продукти ABBYY Lingvo для корпоративних користувачів з 1 лютого складуть:

ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на одночасний доступ (01-20) – 297,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на одночасний доступ (21-50) – 289,50 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на одночасний доступ (51-100) – 282,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на одночасний доступ (101-200) – 274,50 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на одночасний доступ (201-500) – 267,00 $ ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на одночасний доступ (501+) – 259,50 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на робоче місце (01-20) – 249,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на робоче місце (21-50) – 243,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на робоче місце (51-100) – 237,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на робоче місце (101-200) – 231,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на робоче місце (201-500) – 225,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Три мови. Ліцензія на робоче місце (501+) – 219,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на одночасний доступ (01-20) – 447,00 $ ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на одночасний доступ (21-50) – 436,50 $ ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на одночасний доступ (51-100) – 426,00 $ ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на одночасний доступ (101-200) – 415,50 $ ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на одночасний доступ (201-500) – 405,00 $ ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на одночасний доступ (501+) – 394,50 $ ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на робоче місце (01-20) – 360,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на робоче місце (21-50) – 351,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на робоче місце (51-100) – 342,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на робоче місце (101-200) – 333,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на робоче місце (201-500) – 324,00 грн. ABBYY Lingvo x3 Багатомовний. Ліцензія на робоче місце (501+) - 315,00