Microsoft представила живі субтитри в Skype і PowerPoint, що дозволяють в режимі реального часу перетворювати мову в текст і виводити його на екран

Microsoft представила «живі» субтитри в Skype і PowerPoint, які дозволяють в режимі реального часу перетворювати мову в текст і виводити його на екран. Ця можливість не тільки має велике значення для 466 млн людей у ​​світі з порушенням слуху, але буде корисною і для ширшого кола користувачів.

Підключення «живих» субтитрів доступне користувачам останньої версії Skype як під час індивідуальних або групових дзвінків, так і під час дзвінків на номери телефонів. Субтитри можна ввімкнути та використовувати під час одиничного дзвінка або налаштувати так, щоб вони працювали за умовчанням. Вони в режимі реального часу реагують на мову і безперервно оновлюються у міру розмови. Зараз субтитри автоматично змінюються під час розмови, але незабаром стануть доступні додаткові опції: перегляд тексту розмови в окремому вікні, щоб не пропустити жодного слова. Найближчими тижнями в Skype також з'явиться можливість синхронного перекладу субтитрів на російську та більше 20 інших мов та діалектів.

Microsoft планує випустити вбудовану функцію «живих» субтитрів у PowerPoint на початку 2019 року. Вона стане доступна користувачам пристроїв під керуванням Windows, MacOS та онлайн-версії програми. Субтитри працюють на базі технологій штучного інтелекту, який дозволяє не тільки перетворювати висловлювання спікера в текст і виводити його на екран із презентацією в режимі реального часу, а й перекладати їх іншими мовами. Зараз PowerPoint підтримує розпізнавання розмовної мови 12 мовами та її текстовий переклад більш ніж 60 мов. Це допоможе значно спростити сприйняття контенту і комунікацію для людей, які слабо чують або говорять різними мовами. Крім того, спікер зможе налаштувати вигляд та розташування субтитрів, щоб зробити їх найбільш зручними для презентуючого та аудиторії.