Компанія Google запровадила систему синхронного перекладу Translatelatotron 2

Компанія Google представила систему Translatotron 2, в якій вирішила проблему зловживання шляхом збереження оригінального голосу.

Компанія Google давно працює над технологіями штучного інтелекту (ШІ) і вже досягла певних успіхів у цій сфері. Одним з таких проектів є Translatotron, представлений у 2019 році – система штучного інтелекту для синхронного перекладу усного мовлення з однієї мови на іншу.

Перекладав не просто перекладав мову в режимі реального часу, а перетворював голос оратора таким чином, що слова, сказані ним на одній мові, звучали на іншій. Однак, незважаючи на очевидні переваги такої технології, у неї є істотний недолік. Так як система здатна генерувати мова, вимовлену різними голосами, її можуть використовувати шахраї, в тому числі і для створення deepfakes.

Зараз Google представив систему Translatotron 2, в якій вирішив проблему можливих зловживань, зберігши оригінальний голос динаміка (голос перекладу відрізняється від голосу диктора). Якість перекладу і природне звучання мови також було покращено за рахунок зменшення кількості небажаних перешкод, таких як невиразна мова і занадто довгі паузи між фразами. Крім того, продуктивність транслатотрона 2 набагато вище в порівнянні з вихідною системою.

За словами експертів, за останні кілька років технології перетворення голосу набули великої популярності. Ці технології працюють настільки ефективно, що навіть автоматизовані системи не завжди можуть розрізняти «живу» мову і видозмінену мову. У зв'язку з цим необхідно переконатися, що їх не можна використовувати для нанесення шкоди. Творці «Перекладу 2» сподіваються, що в разі успіху їх проект може стати потенційним проривом у цій сфері.