В новую линейку PROMT 9.5 войдут следующие системы перевода:
| Наименование | Тип поставки | Характеристика |
| PROMT Translation Server (PTS) 9.5 IE | Лицензии | Готовое решение для перевода в корпоративной сети |
| PROMT Translation Server (PTS) 9.5 DE | Лицензии | Решение для разработчиков |
| PROMT Language Service Provider (LSP) 9.5, PROMT LSP 9.5 Double | Лицензии | Инструмент оптимизации работы бюро переводов или отдела переводов в компании |
| PROMT NET Professional 9.5 | Лицензии | Решение для локальной сети с возможностями точной настройки |
| Коллекции словарей PROMT 9.5 | Лицензии | Подборка электронных словарей по разным областям науки и бизнеса |
Остальные продукты PROMT останутся без изменений и будут по-прежнему продаваться в рамках линейки 9.0:
| Наименование продукта | Вид поставки |
| PROMT Mobile | Однопользовательская лицензия, BOX или DWN |
| PROMT 4U версия 9.0 | Однопользовательская лицензия, BOX или DWN |
| PROMT Standard 9.0 | Однопользовательская лицензия, BOX или DWN |
| PROMT Professional 9.0 ГИГАНТ | Однопользовательская лицензия, BOX или DWN |
| PROMT Freelance 9.0 | Однопользовательская лицензия, BOX или DWN |
| PROMT Language Service Provider (LSP) 9.0 | Однопользовательская лицензия, BOX или DWN |
| Коллекция словарей PROMT | Однопользовательская лицензия, BOX или DWN |
Основные изменения в продуктах PROMT 9.5
- Повысилось качество перевода за счет:
- обновления словарных баз,
- увеличения возможностей настройки системы.
- Расширен список браузеров, поддерживающих перевод в Интернете, а именно: к существующим Internet Explorer и Mozilla Firefox добавлены Opera и Google Chrome.
Основным продуктом новой линейки становится PROMT Translation Server 9.5 IEкак наиболее подходящие решение для нужд современной компании. Он получил максимальные изменения.
Помимо перечисленных выше, это:
- К существующим направлениям перевода ERRE (английский-русский-английский) и ГИГАНТ (русский, английский, немецкий, французский, испанский и итальянский) добавлен выбор новых языков
- китайский (упрощенный и традиционный),
- украинский,
- латышский,
- польский.
- Расширенные возможности настройки (в каждый продукт добавлено одно рабочее место «лингвистического администратора» на базе PROMT Language Service Provider 9.5 для управления переводом в масштабах компании).
- Обновленный клиентский веб-интерфейс – более удобный, с подсветкой текста и подсказками при переводе.
- Возможность перевода «на лету» в веб-интерфейсе – нет необходимости даже нажимать на кнопку «Перевести», достаточно нажать на Enter.
Появился новый удобный комплект программ PROMT Language Service Provider Double 9.5 для малого количества рабочих мест в компании и переводческих бюро. Это пакет программ PROMT LSP 9.5 + Коллекция словарей Гигант 9.5, поставляющийся от 1 Concurrent License.
Заказы на новую версию PROMT 9.5 можно размещать в компании Ай Ти Про со 2 июня 2011 года.
Опубликовано: 27 мая 2011